229p의 서동요 내용 중 '맛둥서방을' 이라고 풀이된 '마동방을'에서 '방' 자의 뜻이 '방'으로 쓰여 본연의 한자 의미와 아무 관련이 없어보이는데 230p에서 그것을 음독자라고 한 이유가 무엇인가요? 음차자 아닌가요..?