카테고리

작성자

비밀번호

제목

첨부파일

<br/><br/><br/><br/><br/>------- 원본 내용 ---------<br/><br/><br/>떠먹는 국어문법 9th 에디션으로 공부중입니다.<br />237페이지 3번의 2번 설명을 보면 “[u]가 이중모음이라 ‘유’로 적는 것이 맞지만”이라고 되어있습니다.<br />국제음성기호를 따로 찾아보니 [u]는 단모음에 해당하고, 국제음성기호에 따른 외래어표기법을 봐도 [u]는 ‘우’라고 되어있습니다.<br />그러면 2번도 틀린 것 같은데요.<br /><br />국립국어원의 설명입니다<div><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: "Noto Sans CJK KR", "Noto Sans CJK TC", "Noto Sans KR", "Noto Sans TC", "New Gulim", sans-serif; font-size: 16px; letter-spacing: 2px; word-spacing: -1px; background-color: rgb(242, 245, 248);">'juice'는 그 발음이 [dʒuːs]로 나기 때문에 '주스'로 적습니다. 영어의 외래어 표기는 그 발음을 국제음성기호와 한글 대조표에 따라 적되 영어 표기 세칙을 따르는데, 외래어표기법 제3장 제1절 제4항 2에 따르면 모음 앞의 [dʒ]는 'ㅈ'으로 적으므로 'juice'[dʒuːs]는 '쥬스'가 아닌 '주스'로 적습니다.</span><br /><br />그리고 국립국어원에서 인용하고 있는 '외래어표기법 제3장 제1절 제4항 2' 입니다.</div><div><p class="cont_tit02 mt_20" style="vertical-align: baseline; border-radius: 0px; list-style: none; font-family: "Noto Sans CJK KR", "Noto Sans CJK TC", "Noto Sans KR", "Noto Sans TC", "New Gulim", sans-serif; box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 16px; word-spacing: -1px; background-color: rgb(255, 255, 255); outline: 0px !important;">2. 모음 앞의 [ʧ], [ʤ]는 'ㅊ', 'ㅈ'으로 적는다.<br><div class="rule_inbox_blue clear2 mt_5" style="vertical-align: baseline; margin: 0px; padding: 0px; border-radius: 0px; list-style: none; font-family: "Noto Sans CJK KR", "Noto Sans CJK TC", "Noto Sans KR", "Noto Sans TC", "New Gulim", sans-serif; box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 16px; word-spacing: -1px; background-color: rgb(255, 255, 255); outline: 0px !important;"><ul class="li_w33p m_li_50p" style="vertical-align: baseline; margin: 0px; padding: 0px; border-radius: 0px; list-style: none; box-sizing: border-box; outline: 0px !important;"><li style="vertical-align: baseline; margin: 0px; padding: 0px; border-radius: 0px; list-style: none; box-sizing: border-box; outline: 0px !important;">chart[ʧαːt] 차트</li><li style="vertical-align: baseline; margin: 0px; padding: 0px; border-radius: 0px; list-style: none; box-sizing: border-box; outline: 0px !important;">virgin[vəːʤin] 버진</li></ul></div><br /><'ㅈ,ㅊ'소리 뒤에 이중 모음이 와도 단모음으로 적는다.>라는 것은 그냥 사람들이 일일이 국제음성기호와 외래어표기법을 찾아보지 않고 발음나는대로 써서 [쥬스]라고 하니, 특히 그 부분에 대해서 유의점을 강조한 것 같습니다. 국제음성기호와 한글 대조표에 의해 표기하면 그냥 [주스]가 맞는 것이고요.</div>

떠먹는 국어문법 9th 에디션으로 공부중입니다.<br />237페이지 3번의 2번 설명을 보면 “[u]가 이중모음이라 ‘유’로 적는 것이 맞지만”이라고 되어있습니다.<br />국제음성기호를 따로 찾아보니 [u]는 단모음에 해당하고, 국제음성기호에 따른 외래어표기법을 봐도 [u]는 ‘우’라고 되어있습니다.<br />그러면 2번도 틀린 것 같은데요.<br /><br />국립국어원의 설명입니다<div><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: "Noto Sans CJK KR", "Noto Sans CJK TC", "Noto Sans KR", "Noto Sans TC", "New Gulim", sans-serif; font-size: 16px; letter-spacing: 2px; word-spacing: -1px; background-color: rgb(242, 245, 248);">'juice'는 그 발음이 [dʒuːs]로 나기 때문에 '주스'로 적습니다. 영어의 외래어 표기는 그 발음을 국제음성기호와 한글 대조표에 따라 적되 영어 표기 세칙을 따르는데, 외래어표기법 제3장 제1절 제4항 2에 따르면 모음 앞의 [dʒ]는 'ㅈ'으로 적으므로 'juice'[dʒuːs]는 '쥬스'가 아닌 '주스'로 적습니다.</span><br /><br />그리고 국립국어원에서 인용하고 있는 '외래어표기법 제3장 제1절 제4항 2' 입니다.</div><div><p class="cont_tit02 mt_20" style="vertical-align: baseline; border-radius: 0px; list-style: none; font-family: "Noto Sans CJK KR", "Noto Sans CJK TC", "Noto Sans KR", "Noto Sans TC", "New Gulim", sans-serif; box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 16px; word-spacing: -1px; background-color: rgb(255, 255, 255); outline: 0px !important;">2. 모음 앞의 [ʧ], [ʤ]는 'ㅊ', 'ㅈ'으로 적는다.<br><div class="rule_inbox_blue clear2 mt_5" style="vertical-align: baseline; margin: 0px; padding: 0px; border-radius: 0px; list-style: none; font-family: "Noto Sans CJK KR", "Noto Sans CJK TC", "Noto Sans KR", "Noto Sans TC", "New Gulim", sans-serif; box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 16px; word-spacing: -1px; background-color: rgb(255, 255, 255); outline: 0px !important;"><ul class="li_w33p m_li_50p" style="vertical-align: baseline; margin: 0px; padding: 0px; border-radius: 0px; list-style: none; box-sizing: border-box; outline: 0px !important;"><li style="vertical-align: baseline; margin: 0px; padding: 0px; border-radius: 0px; list-style: none; box-sizing: border-box; outline: 0px !important;">chart[ʧαːt] 차트</li><li style="vertical-align: baseline; margin: 0px; padding: 0px; border-radius: 0px; list-style: none; box-sizing: border-box; outline: 0px !important;">virgin[vəːʤin] 버진</li></ul></div><br /><'ㅈ,ㅊ'소리 뒤에 이중 모음이 와도 단모음으로 적는다.>라는 것은 그냥 사람들이 일일이 국제음성기호와 외래어표기법을 찾아보지 않고 발음나는대로 써서 [쥬스]라고 하니, 특히 그 부분에 대해서 유의점을 강조한 것 같습니다. 국제음성기호와 한글 대조표에 의해 표기하면 그냥 [주스]가 맞는 것이고요.</div>